Prevod od "sarai li" do Srpski


Kako koristiti "sarai li" u rečenicama:

Quando sarai li', di' a mia moglie che due anni di prigionia... equivalgono a quattro anni di matrimonio.
Када се вратиш, реци мојој жени... да су две године заробљеништва отприлике као четири године брака.
Tesoro, e' come una forte corrente che ti trascina, e tu puoi nuotare controcorrente quanto ti pare... ma quando la cicogna chiamera' tu non sarai li' a pensare "io faccio Medicina Interna".
To je kao vodena struja, vuèe te i vuèe, a ti možeš plivati protiv koliko kod želiš. Kada gdin. Stork doðe vièuæi, ti neæeš misliti, "Ja sam na internoj".
Posso affrontare la polizia se so che tu sarai li' per me che tu mi resterai amica.
suocio bih se sa policijom ako znam da si uz mene... da æeš mi ostati prijatelj.
Ok, ma tu sarai li' per allora, giusto?
Ali ti æeš dotad veæ stiæi, zar ne?
Dottoressa Stevens, sarai li' con noi, vero?
Dr. Stevens, i vi æete biti na operaciji, zar ne?
Quando sarai li' parla semplicemente col cuore.
Ne treba ti to. Samo govori iz srca.
Avro' l'udienza uno di questi giorni e tu sarai li' a testimoniare.
Imam suðenje za nekoliko dana, i ti æeš biti tamo.
Ti terro' d'occhio ogni secondo in cui sarai li'.
I nadzirat æu te svakog trenutka dok si unutra.
Ma anche i demoni riuscissero davvero a vincere... tu non sarai li' a vedere quel giorno.
Ali èak i ako demoni pobjede ti neæeš biti tu da to vidiš.
Devi promettermi che sarai li' in tempo.
Rekao si da ceš doci na vreme i ima da budeš. Moraš mi obecati.
Allora sarai li' a rianimarci quando i nostri parametri si azzereranno.
Da bi bila tamo da nas oživiš, kad mi umremo.
Se non sarai li' domani, alle sette ed un minuto chiudero' per sempre il mio cuore a te.
Ako ne budeš tamo sutra, u 7:01, zatvaram svoje srce prema tebi zauvek.
Finalmente ho l'opportunita di dimostrare quello che so fare e tu non sarai li con me.
Sad konaèno imam priliku da se dokažem i želim da budeš tu.
Il suo staff si chiede se sarai li' a sostenerlo.
Njegov tim se pita hoæeš li ti biti tu da ga podržiš.
Ehi, due minuti e sarai li'.
Hej, dvije minute da će biti tamo.
Beh, non se sarai li' anche tu.
Pa, ne ako si ti tamo.
Il tuo corpo diventera' la tua tomba e tu sarai li' dentro con nient'altro che i sogni che prenderanno forma dai tuoi rimpianti.
Tvoje telo će biti tvoja grobnica, i bićeš unutra bez ičega osim snova formiranih od tvojih sopstvenih kajanja.
Poi gli anni passeranno, e scoprirai che Marshall e' morto, e sarai li' per Lily in un primo momento emotivamente, ma poi diventa sessuale, e ti sentrai colpevole, ma forse questo senso di colpa lo rende solo piu' sporco e migliore...
I tako proðu godine, saznaš da je Marshall umro, i najprije postaneš emocionalna podrška za Lily, a zatim preraste u seksualnu vezu i osjeæaš krivnju, no krivnja to samo uèini boljim i nastranijim...
Se tu sarai li' fuori a prendere i cattivi, chi mi rimbocchera' le coperte?
Ako ti moraš loviti negativce, tko æe mene ušuškati?
Mentre tu sarai li' a cercar di compiere l'impossibile, a cercare un modo per restare, la tempesta continuera' ad infuriare sempre di piu', finche' la citta' e tutti quelli che ami... non saranno distrutti.
I dok ti nastojiš uraditi nemoguæe, pokušavaš ostati, nastavit æe padati sve brže i brže, sve dok grad i svi koje voliš u njemu ne budu uništeni.
"Faremo a pezzi tua sorella e tu sarai li' a guardare, stronzetto"?
"Ubiæemo ti sestru a ti æeš da gledaš, šupku."?
Sarai li' solo per farmi compagnia. Va bene?
Samo da budeš tamo sa mnom.
Sarai li' con me quando lo faro'?
Hoæeš li biti sa mnom kada to uradim? Molim te.
Hai detto che ci saresti stata per lui, e quindi sarai li' per lui.
REKLA SI DA ÆEŠ BITI TU ZA NJEGA, I BIÆEŠ.
Qualunque cosa succeda, tu sarai li' a vederla.
Sto god se dogodilo ti ces biti tu da to vidis.
E ti suggerisco di essere piu' convincente, perche' quando sarai li' sopra, davanti alle armi puntate di 12 carnefici... non potrai avere ripensamenti.
I PREDLAŽEM DA TO URADITE UVERLJVIJE, JER ÆETE TAMO GLEDATI U CEV PIŠTOLJA 12 ÈLANOVA POROTE, A TADA NEMA MENJANJA MIŠLJENJA.
Beh, nemmeno a me... fintanto che tu sarai li'.
Pa, nije ni meni... Sve dok si ti tamo.
Beh, congratulazioni. Ed e' una bella cosa che sarai li' per tua sorella.
Èestitam, lijepo je što æeš biti uz sestru.
Mi serve che tu prenda alcune cose, quando sarai li'.
Ja, ovaj... trebaš nešto da mi doneseš odatle kad veæ ideš.
Quindi sarai li' a raccogliere i pezzi quando si svegliera'.
BIÆEŠ TAMO UZ NJEGA KADA SE PROBUDI.
E tu sarai li', a scoraggiarlo e a trovare difetti... e a tenerti per te tutte le sue doti.
И тамо ћете бити, по њега и поред наћи мане и оставе своје поклоне за себе.
E una volta che sarai li' fuori... andrai in contro a dei casini dai quali non potrai nasconderti.
A kad ste jednom vani, naiðeš na probleme od kojih se ne možete sakriti.
So che per lei sara' un colpo, ma tu sarai li' ad aiutarla ad affrontarlo.
Znam da ce joj biti tesko, ali ti ces biti tu da joj pomognes da razume.
Si aspettano che li raggiunga, ma tu sarai li' ad aspettarli, per assicurarti che nostro figlio rimanga al sicuro.
Очекиваће да им се придружим, али ти ћеш их чекати тамо. Постараћеш се да не нашкоде нашем сину.
Quindi ti ho... prenotato un volo con il quale sarai li' intorno alle 15:30.
Rezervisala sam ti let kojim bi trebalo da stigneš oko 15:30.
3.6425859928131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?